Sponsored Links

Best View With

Go Back   Notebook and Laptop Forum > Notebook Manufacturers > Dell
Reload this Page what does this mean in english? godere il vostro pranzo bello!!?

Dell Products from Dell Inspiron, Latitude, Vostro, Precision and XPS notebook questions and discussion here.

Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
  #1 (permalink)  
Old 07-24-2008, 02:06 PM
Cutey Cutey is offline
Junior Member
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
Default what does this mean in english? godere il vostro pranzo bello!!?
what does this mean in english? godere il vostro pranzo bello!!?
__________________
Notebook Review Forum
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
  #2 (permalink)  
Old 07-24-2008, 02:48 PM
andreaqi andreaqi is offline
Junior Member
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
Default
It is a grammatically wrong Italian, but the meaning could be " Enjoy your nice lunch" ( Should have been written "godete (or: godetevi) il vostro bel pranzo")
__________________
Notebook Review Forum
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
  #3 (permalink)  
Old 07-24-2008, 03:25 PM
flipssssflopssssss flipssssflopssssss is offline
Junior Member
  
Join Date: Jul 2008
Posts: 1
Default
godere il vostro pranzo = ejoy your lunchin italy people use bello/bella(handsome/beautiful)to cal someones attention(for example= hey! handsomewant some fruits?)it's like that
__________________
Notebook Review Forum
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Sponsored Links
Advertisement
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT. The time now is 10:09 PM.
Sponsored Links

Contact Us - Notebook and Laptop Forums Discussion - Archive - Top

Powered by Notebook Computer Review ® Forum
PrimeNotebook.com
eXTReMe Tracker